Época de vacaciones. O no tanto. Y nunca para todos. Para el verdugo, por ejemplo, no. O sí; pero no del todo. Precisamente, el poeta chileno Gonzalo Millán emite algunos comentarios acerca del verdugo y de las vacaciones. Precisamente Gonzalo Millán, que padeció la tortura. Precisamente en Chile, donde el actual gobierno mantiene a Patricia Troncoso, una presa política mapuche, encadenada a su cama luego de haber atravesado más de cien días de huelga de hambre.
Siguiendo con la tónica de las preguntas... El verdugo, ¿se fue de vacaciones?
***
El verdugo también sale de vacaciones
Durante el día se baña en el océano
que guarda a algunas de sus víctimas.
Durante la noche oye retumbar
sobre toallas mojadas
los golpes de laques de las olas.
En pie al alba teme, pero examina
lo que arroja la marea
por las noches a la playa:
esas medusas reventadas, esas jibias
con ojos deformes casi humanos.
Gonzalo Millán
(De Seudónimos de la muerte; 1984)